Recommendations for Integrating a Company Store into Awardco?

We rebranded a couple of years ago, which included launching a new internal company store. Unfortunately, the store has been clunky, with high shipping costs and long delivery times. Since employees can no longer use merch with the old brand, getting newly branded items has been challenging.

From what we’ve heard (though this information may be outdated), Awardco has the capability to set up a "dummy store" on the platform, where we could upload images from our internal site and assign point values to each item. Awardco would then share order details with us, allowing us to fulfill these orders manually. However, we have around 9,000 employees, and as the sole administrator of Awardco here, managing orders this way could quickly become a full-time job.